為開拓我校師生國(guó)際化視野，積極營(yíng)造學(xué)校開放辦學(xué)的文化交流氛圍，3月17日，日本教育與文化研究領(lǐng)域?qū)W者藤田陽(yáng)三教授應(yīng)邀來(lái)校，為師生作專題學(xué)術(shù)報(bào)告。校黨委書記張志昌會(huì)見了藤田陽(yáng)三教授一行，雙方圍繞深化中日文化交流展開深入會(huì)談。

張志昌對(duì)藤田陽(yáng)三教授來(lái)校開展學(xué)術(shù)報(bào)告表示熱烈歡迎。他指出，我校始終秉持開放包容的對(duì)外交流理念，與其他國(guó)家或地區(qū)多所高校及研究機(jī)構(gòu)建立了合作關(guān)系，中日兩國(guó)一衣帶水，文化淵源深厚，希望能以此次報(bào)告會(huì)為契機(jī)，搭建中日文化交流的橋梁，與更多國(guó)際領(lǐng)域?qū)＜覍W(xué)者開展跨文化交流學(xué)習(xí)，持續(xù)推進(jìn)學(xué)校人文社科領(lǐng)域協(xié)同創(chuàng)新發(fā)展。藤田陽(yáng)三表示，中國(guó)文化博大精深，地處秦嶺腹地的商洛學(xué)院辦學(xué)特色明顯，讓人印象深刻，希望學(xué)校能充分發(fā)揮其在文化傳播中的紐帶作用，為中日文化交流對(duì)話添磚加瓦。

報(bào)告會(huì)上，藤田陽(yáng)三教授以《交錯(cuò)在文明與文化之間的問(wèn)候語(yǔ)考察——從中日語(yǔ)言比較的角度》為題，通過(guò)列舉實(shí)例，詳細(xì)對(duì)比了中日問(wèn)候語(yǔ)在表達(dá)方式、使用場(chǎng)景和蘊(yùn)含寓意上的異同。他認(rèn)為，國(guó)家和地區(qū)的文明和文化都融合在語(yǔ)言之中，問(wèn)候語(yǔ)作為人際溝通交流的開始，能清晰映照出中日兩國(guó)在社會(huì)結(jié)構(gòu)、價(jià)值觀念上的區(qū)別，具有重要意義，青年學(xué)子要感受、體驗(yàn)不同的文化魅力，為中日兩國(guó)的友好交流作出貢獻(xiàn)。陜西師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)教師王紅作報(bào)告會(huì)現(xiàn)場(chǎng)翻譯。

現(xiàn)場(chǎng)師生踴躍提問(wèn)發(fā)言，藤田陽(yáng)三教授就中日文化的淵源、發(fā)展變化、日語(yǔ)學(xué)習(xí)等方面內(nèi)容為師生答疑解惑。

此次學(xué)術(shù)講座是我校堅(jiān)持高水平對(duì)外開放辦學(xué)的重要縮影，開拓了師生國(guó)際化視野，為學(xué)校更好踐行中國(guó)傳統(tǒng)文化傳承與創(chuàng)新使命提供了重要啟示。

國(guó)際合作與交流處處長(zhǎng)張建芳陪同會(huì)見。人文學(xué)院院長(zhǎng)張文諾主持報(bào)告會(huì)。國(guó)際合作與交流處相關(guān)工作人員，各學(xué)院師生代表共100余人參加了報(bào)告會(huì)。

（文/景宇 周芯如 圖/王鵬舉 蔡亦宸 編輯/王鵬舉 審核/王霄飛）

藤田陽(yáng)三簡(jiǎn)介：

藤田陽(yáng)三，男，畢業(yè)于京都立命館大學(xué)。曾任京都府立高等學(xué)校校長(zhǎng)、現(xiàn)擔(dān)任西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)外籍專家、陜西師范大學(xué)外籍專家、西安培華學(xué)院客座教授。主要從事杜牧學(xué)術(shù)研究、教育領(lǐng)域（尤其是聾啞人教育）方面的研究，其成果曾在京都大學(xué)文學(xué)部、京都教育大學(xué)論文集、全國(guó)聾啞人教育研究會(huì)論文集發(fā)表。